Edukira joan

Cabredo

Cabredo
Kabredo / Ahuntzegi
 Nafarroa Garaia, Euskal Herria

Bandera

Cabredoko armarria
Armarria


Mapa
Kokapena
Herrialdea Euskal Herria
Lurraldea Nafarroa Garaia
Merindadea Lizarra
EskualdeaVianaldea
Administrazioa
Estatua Espainia
Erkidegoa Nafarroa
Izen ofiziala Cabredo
AlkateaGorka Sancho Perez de Albeniz
(Euskal Herria Bildu)
Posta kodea31227
INE kodea31063
Herritarracabredoar
Geografia
Koordenatuak42°37′45″N 2°24′52″W / 42.6293014°N 2.4145728°W / 42.6293014; -2.4145728
Azalera12 km²
Distantzia82 km (Iruñetik)
Demografia
Biztanleria73 (2025:  −2)
alt_left 34 (%46,6) (%53,4) 39 alt_right
Dentsitatea6,08 bizt/km²
Euskara
Euskaldunak[1]% 19.9 + % 16.7 hartzaile (2021)
Kaleko erabilera [2]% 
Datu gehigarriak
Webguneahttp://www.cabredo.org

Cabredo[3] ([kaβreðo] gaztelaniaz eta ofizialki; Kabredo [kaβreðo] edo Ahuntzegi [a.unts̻eɣi] euskaraz baina ez ofizialki, Nafarroa Garaiko mendebaldeko udalerri bat da. Lizarrako merindadeko mendebaldeko muturrean kokatzen den herri honek 73 biztanle zituen 2025. urteko erroldaren arabera. Nafarroako hiriburutik 82 kilometrora dago.

Euskaltzaindiak 1979an argitaratutako herri izendegian, Kabredo eta Ahuntzegi proposatu ziren herriaren euskal izentzat. Euskaltzaindiak 1990ean argitara emandako izendegian, berriz, izen horiek alde batera utziz, «Ez du euskal ordain ezagunik» oharra paratu zioten. 2007an, azkenik, toponimia sakonago aztertuta Euskaltzaindiak Nafarroako udalerrien izenak arautu zituenean, Cabredo izan zen euskara baturako onartutako forma bakarra, ez baitago euskaraz tradizioa duen beste izenik.

Ingurune naturala eta klima

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Herria, Ega ibaiaren haraneko goiko adean kokaturik dago.

Udalerri mugakideak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Cabredok Genevilla eta Arabako probintziarekin egiten du muga iparraldean, Aguilar Kodeskoarekin ekialdean, Arabarekin mendebaldean, eta Marañon eta Aguilar Kodeskoarekin hegoaldean.

Biztanleriaren tamainaUrtea50100150200250300350400189019201950198020102040CabredoBiztanleriaren estatistikaOharra: grafiko hau Wikidatan jasotako datuetatik egin da, automatikoki. Daturen bat aldatu edo eguneratu behar izanez gero, egizu Wikidatan bertan.
Biztanleria-piramidea 2025
Guztira: 39 gizon, 34 emakume
%GizonakAdinaEmakumeak%
0.00
 
100+
 
0.00
0.00
 
95-99
 
5.88
0.00
 
90-94
 
0.00
7.69
 
85-89
 
8.82
15.38
 
80-84
 
11.76
7.69
 
75-79
 
0.00
10.26
 
70-74
 
11.76
10.26
 
65-69
 
11.76
7.69
 
60-64
 
14.71
5.13
 
55-59
 
0.00
5.13
 
50-54
 
2.94
12.82
 
45-49
 
5.88
0.00
 
40-44
 
8.82
2.56
 
35-39
 
11.76
0.00
 
30-34
 
0.00
5.13
 
25-29
 
0.00
0.00
 
20-24
 
0.00
2.56
 
15-19
 
2.94
2.56
 
10-14
 
2.94
2.56
 
5-9
 
0.00
2.56
 
0-4
 
0.00
Iturria: Nafarroako Estatistika Institutua / Instituto Nacional de Estadística
Hazkunde begetatiboa
Hazkunde begetatiboa (pertsonak)Urtea−5−4−3−2−10200820112014201720202023CabredoHazkunde begetatiboa
Urtea200920102011201220142015201620172018201920202021202220232024
Hazkunde begetatiboa −1−3−3−4−1−1−40−1−10−5−2−2−2
Honakoa hazkunde begetatiboa erakusten duen grafiko bat da, hau da, urte batean jaiotakoei hildakoak kentzearen emaitza. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[4] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.
Batez besteko adina
AdinaUrtea56575859606162200320072011201520192023CabredoBatez besteko adina
Urtea20032004200520062007200820092010201120122013201420152016201720182019202020212022202320242025
Batez besteko adina 58,858,759,7561,4760,2360,0760,0361,6460,2157,2556,6356,4656,7957,4557,4258,3260,1260,158,4361,0360,7661,0761,13
Honakoa batez besteko adina erakusten duen grafiko bat da. Datuak Nastat erakundeak eskaintzen ditu[5] eta Wikimedia Commonsen daude eskuragarri. Aldaketaren bat egin behar bada, bertan egin beharko da.

Jaiolekuari dagokionez, 2025. urtean biztanleen % 42,5 udalerri berean jaioak ziren[6], probintziako batez bestekoaren (% 37,3) gainetik. Beste erkidego batzuetan jaiotakoak (EAE barne) % 43,8 dira, eta espainiar estatutik kanpo jaiotakoak % 1,4 —probintzian % 19,8—.

Biztanleria jaiolekuaren arabera Nafarroako mapa
Udal
Prob
Best
Udalerri berean · % 42,5Probintzia berean · % 12,3Beste erkidegoa · % 43,8Estatutik kanpo · % 1,4
Jaiolekua bizilekuarekin alderatuta (2025). Iturria: INE.

Biztanleria atzerritarra

Espainiar estatutik kanpo jaiotako 1 biztanleren artean, gehienak Amerikan jaioak dira (% 100)[7]. Jaiotza herrialde nagusiak Dominikar Errepublika dira.

Atzerrian jaiotakoak, eskualdeka
Amer
Amerika · % 100
Espainiar estatutik kanpo jaiotakoak, eskualdeka (2025). Iturria: INE.
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera
◄ gizonezkoakjaioterriaemakumezkoak ►
Jaiolekuko herrialde nagusiak, sexuaren arabera (2025). Iturria: INE.

INEren 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 123 etxebizitza zeuden: 47 (% 38,2) nagusiak eta 76 (% 61,8) ez-nagusiak.[8]

123etxebizitza
47etxegune

Etxebizitza multzoa Nafarroako mapa

47
76
Etxebizitza nagusia (47)Ez-nagusia (bigarrena edo hutsa) (76)

Guztira 47 etxegune zeuden, eta horietatik 25 (% 53,2) pertsona bakarrekoak ziren.[9]

Etxeguneak tamainaren arabera

Pertsona 125
2 pertsona13
3 pertsona6
4 pertsona1
5 edo gehiago2

Hezkuntza-maila

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, udalerrian 15 urte edo gehiagoko 68 biztanle zeuden. Lortutako ikasketa-mailarik altuenari dagokionez, goi-mailako ikasketak zituztenak % 29,4 ziren; bigarren hezkuntzako bigarren etapa (batxilergoa edo erdi-mailako lanbide-heziketa) zutenak % 16,2; bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH edo antzekoa) zutenak % 32,4; eta lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak % 22,1.[10] Goi-mailako ikasketak zituztenen proportzioa % 28,6 zen 2021ean eta % 29,4 2024an; beraz, 0,8 puntu igo zen 3 urtean. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenena, berriz, % 23,4 izatetik % 22,1 izatera pasatu zen. Sexuaren arabera, goi-mailako ikasketak zituztenak emakumeen artean % 33,3 ziren, eta gizonen artean % 26,3; 7,0 puntuko aldea, emakumeen alde. Lehen hezkuntza edo gutxiago zutenak, berriz, emakumeen % 23,3 eta gizonen % 21,1 ziren. Azken alde hori, neurri handi batean, adin-egituraren isla izan ohi da: adineko biztanleen artean emakumeak gehiago dira, eta belaunaldi horietan ohikoagoa zen ikasketak goiz uztea.

68biztanle 15 urte edo +, 2024
% 29,4goi-mailako ikasketak+0,8 puntu 2021etik mapa
% 22,1lehen hezkuntza edo gutxiago−1,3 puntu 2021etik mapa
% 22,1
% 32,4
% 16,2
% 29,4
Lehen hezkuntza edo gutxiago · % 22,1Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH) · % 32,4Bigarren hezkuntzako bigarren etapa · % 16,2Goi-mailako ikasketak · % 29,4
Lortutako ikasketa-mailarik altuena, 15 urte edo gehiagoko biztanleen artean (2024). Nafarroako mapa
Sexuaren araberako banaketa
15 urte edo gehiagoko biztanleria ikasketa-mailaren eta sexuaren arabera, Cabredo, 2024
Ikasketa-mailaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Goi-mailako ikasketak20% 29,410% 26,310% 33,3
Bigarren hezkuntzako bigarren etapa11% 16,27% 18,44% 13,3
Bigarren hezkuntzako lehen etapa (DBH)22% 32,413% 34,29% 30,0
Lehen hezkuntza edo gutxiago15% 22,18% 21,17% 23,3
Guztira68% 100,038% 100,030% 100,0
Urtez urteko bilakaera
Ikasketa-mailaren bilakaera (%), Cabredo, 2021–2024
UrteaGoi-mailakoakBatx. / erdi LHDBHLehen H. edo gutx.15 urte edo +
2021% 28,6% 15,6% 32,5% 23,477
2022% 25,4% 16,9% 32,4% 25,471
2023% 27,9% 17,6% 30,9% 23,568
2024% 29,4% 16,2% 32,4% 22,168
500 biztanletik beherako udalerrietan, INEk ikasketa-maila lau multzo nagusitan baino ez du argitaratzen, eta ez du jaiolekuaren araberako daturik ez ikasten ari direnei buruzkorik ematen.

2008ko erroldaren arabera, Espainiaz kanpoko bost etorkin bizi ziren herrian, biztanleriaren %4,81a (Nafarroako batezbestekoaren azpitik).

Diru-sarrerak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

2024. urtean, biztanle bakoitzeko batez besteko errenta garbia 19.974 euro-koa zen[11], eta etxegune bakoitzeko 38.326 euro-koa. Balio hori probintziako batez bestekoaren (17.701 euro) gainetik dago, eta Espainiako batez bestekoaren (15.948 euro) gainetik. Kontsumo-unitateko errentaren mediana (etxeguneen tamaina eta osaera kontuan hartzen dituen neurria) — zen. Errenta gordina 23.783 euro-koa izan zen pertsonako.

Desberdintasuna

Errentaren banaketaren desberdintasuna neurtzeko Gini indizea erabiltzen da[12][oh 1].

Jarduera ekonomikoa

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

INEren 2024ko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsuaren arabera, Cabredo udalerrian biztanleria aktiboa (okupatuak eta langabeak) 25 pertsona ziren, hau da, 16 urte edo gehiagoko biztanleriaren % 36,8; gainerako % 63,2 inaktibo zeuden.[13] Aktiboen artean, langabezia-tasa % 16,0 zen. Sexuaren arabera, gizonezkoen jarduera-tasa % 34,2 zen eta emakumezkoena % 40,0; langabezia-tasa, aldiz, % 0,0 eta % 33,3 zen, hurrenez hurren.[13]

Okupatuen kopurua 22 zen 2023ean, 2021eko 29etik behera.[14] Emakumeek okupatuen % 40,9 osatzen dute, eta gizonek % 59,1.

22okupatu, 2023−% 24,1 2021etik
% 40,9emakumeak okupatuen artean
% 36,8jarduera-tasa, 2024
% 16,0langabezia-tasa, 2024
16 urte edo gehiagoko biztanleria jarduerarekiko loturaren arabera (2024)
% 30,9
% 63,2
Okupatuak · % 30,9Langabeak · % 5,9Inaktiboak · % 63,2
16 urte edo gehiagoko biztanleria jardueraren eta sexuaren arabera, Cabredo, 2024
EgoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Okupatuak21% 30,913% 34,28% 26,7
Langabeak4% 5,90% 0,04% 13,3
Inaktiboak43% 63,225% 65,818% 60,0
Guztira68% 100,038% 100,030% 100,0

Jarduera-sektoreak

Jarduera-sektoreei dagokienez, okupatuak honela banatzen dira: zerbitzuak (% 68,2), eraikuntza (% 18,2) eta industria (% 13,6).[14]

Okupatuak jarduera-sektorearen arabera (2023) Nafarroako mapa
% 13,6
% 18,2
% 68,2
Nekazaritza, abeltzaintza eta arrantza · % 0,0Industria · % 13,6Eraikuntza · % 18,2Zerbitzuak · % 68,2

Okupazioa eta lan-egoera

Okupazio-mailari dagokionez, langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak dira talderik ugariena, okupatuen % 50,0; ondoren, zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak daude (% 36,4), eta oinarrizko okupazioak % 9,1.[15] Sexuaren arabera, gizonen artean langile kualifikatuak dira nagusi (% 53,8), eta emakumeen artean goi eta erdi maila (% 44,4).

% 36,4
% 50,0
% 9,1
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak · % 36,4Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak · % 50,0Oinarrizko okupazioak · % 9,1Ez dago jasota · % 4,5
Okupatuak okupazioaren eta sexuaren arabera, Cabredo, 2023
OkupazioaGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Zuzendariak eta goi eta erdi mailako teknikariak8% 36,44% 30,84% 44,4
Langile kualifikatuak eta maila baxuko ofizialak11% 50,07% 53,84% 44,4
Oinarrizko okupazioak2% 9,11% 7,71% 11,1
Ez dago jasota1% 4,51% 7,70% 0,0
Guztira22% 100,013% 100,09% 100,0

Okupatuen % 81,8 besteren konturako langileak dira, eta % 18,2 norberaren konturakoak.[16]

% 18,2
% 81,8
Norberaren kontura · % 18,2Besteren kontura eta beste egoera bat · % 81,8
Okupatuak lan-egoeraren eta sexuaren arabera, Cabredo, 2023
Lan-egoeraGuztira%Gizonak%Emakumeak%
Norberaren kontura4% 18,22% 15,42% 22,2
Besteren kontura18% 81,811% 84,67% 77,8
Guztira22% 100,013% 100,09% 100,0

Lehen sektorea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Nekazaritza

2020ko Nekazaritza Erroldaren arabera, udalerrian 8 nekazaritza-ustiategi zeuden, eta guztira 680 hektarea nekazaritzako azalera erabilgarri (NAE) lantzen zuten[17][oh 2]. Udalerriaren azalera 12 km² denez, NAE lurraldearen % 56,7 da[18]. Lur-erabileraren arabera, NAEren % 95,8 lur goldagarria (652 ha, 8 ustiategitan), % 4,2 arbolak (28,3 ha, 3 ustiategitan) eta norberaren kontsumorako baratzeak (0,01 ha, ustiategi batean)[oh 3].

Nekazaritzako azalera erabilgarria (NAE)
NAE udalerriaren azaleran
57%
43%
NAE · 680 ha (% 56,7)Gainerako azalera · 520 ha (% 43,3)
NAE, lur-erabileraren arabera
96%
Lur goldagarria · 652 ha (% 95,8)Arbolak · 28,3 ha (% 4,2)Baratzeak · 0,01 ha (< % 0,1)
Iturria: INE, Nekazaritza Errolda 2020; udalerriaren azalera: Wikidata.

Ibilgailu-parkea

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Trafikoko Zuzendaritza Nagusiaren (DGT) 2025eko datuen arabera, udalerrian 43 gidari zeuden erroldatuta: 28 gizon (% 65,1) eta 15 emakume (% 34,9)[19]. Biztanleen % 58,9 gidatzeko gai zen.

Ibilgailu-parkea 72 ibilgailuk osatzen zuten: 45 turismo, 9 furgoneta, 6 kamioi, 5 motozikleta eta 2 ziklomotor[19]. Motorizazio-tasa 1.000 biztanleko 616 turismokoa zen, probintziako (512) eta Espainiako (525) batez bestekoen gainetik.

Turismoen batez besteko adina 11,9 urtekoa zen; turismoen % 13,3k 4 urte baino gutxiago zituen, eta % 13,3k 25 urte baino gehiago[19]. Erregaiari dagokionez, ibilgailuen % 75 diesel zen eta % 22,2 gasolinazko; 2 ibilgailu elektrifikatu zeuden (% 2,8; probintzian % 1,3). Ingurumen-bereizgarriari dagokionez, ibilgailuen % 4,2k zuen 0 edo ECO etiketa, eta % 37,5k ez zuen etiketarik[oh 4].

Ibilgailu-parkea (2025)
Ingurumen-etiketa
26%
32%
38%
0 etiketa · 2 (% 2,8)ECO · 1 (% 1,4)C etiketa · 19 (% 26,4)B etiketa · 23 (% 31,9)Etiketarik gabe · 27 (% 37,5)
Turismoak, adinaren arabera
13%
38%
29%
13%
< 4 urte · 6 (% 13,3)4–8 urte · 3 (% 6,7)8–15 urte · 17 (% 37,8)15–25 urte · 13 (% 28,9)≥ 25 urte · 6 (% 13,3)
Iturria: DGT, «Datos municipales general» (2025).
Sakontzeko, irakurri: «Hauteskundeak Cabredon»

Cabredoko udaletxeko idazkaria, Aguilar Kodeskoa, Aras, Genevilla, Lapoblacion eta Marañongo idazkari ere bada.

  • HELBIDEA: San Simeon kalea, 26

2023-2027 legegintzaldia

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
2023ko hauteskundeen ondorengo Cabredoko udalbatza
Alderdia 2023ko maiatzak 28
Zinegotziak Boto kopurua
Nagore Diaz de Cerio Ochoa (EH Bildu)
1 / 3
33 (% 54,10)
Gorka Sancho Perez de Albeniz (EH Bildu)
1 / 3
29 (% 47,54)
Iban Nuñez Ilera (A.I. Otxanda)
1 / 3
23 (% 37,70)
Aranzazu Fernandez Cayetano (A.I. Otxanda)
0 / 3
20 (% 32,79)
Nagore Borinaga Maestre (A.I. Otxanda)
0 / 3
10 (% 16,39)
Jesus Saenz Ascarza (EH Bildu)
0 / 3
4 (% 6,56)
*250 biztanle baino gutxiagoko udalerrietan, hautagai zerrenda irekiekin bozkatzen denez, boto guztien ehuneko totala ez da zergaitik 100 izan behar.
Datuen iturria: Junta Electoral Central (Gaztelaniaz)

Hauek izan dira Cabredoko azken alkateak:

Alkatea Agintaldi hasiera Agintaldi amaiera Alderdia[20]
Jose Manuel Zurbano Lecumberri[20] 1979 1983 Agrupacion Electoral Independiente de Cabredo
Jose Manuel Zurbano Lecumberri[20] 1983 1987 Kudeaketa batzordea
Jose Manuel Zurbano Lecumberri[20][21] 1987 1991 Nafar Herriaren Batasuna
Jose Manuel Zurbano Lecumberri[20][21] 1991 1995 Nafar Herriaren Batasuna
Jose Manuel Zurbano Lecumberri[20] 1997 a 1999 Kudeaketa batzordea
Eloy Diaz de Cerio Etayo[20] 2000 b 2000 c Kudeaketa batzordea
Angel Jesus Sancho Martinez[20][22] 2000 2003 Kudeaketa batzordea
Angel Jesus Sancho Martinez[20][22] 2003 2007 Nafarroako Alderdi Sozialista
Angel Jesus Sancho Martinez[20][23][22] 2007 2011 d Nafarroako Alderdi Sozialista
Jose Maria Diaz de Cerio[24] 2011 2011 Kudeaketa batzordea
Aranzazu Fernandez Cayetano[20][25][26] 2011 2015 Agrupacion Independiente La Antanilla
Aranzazu Fernandez Cayetano[20][27] 2015 2019 Agrupacion Independiente La Antanilla
Aranzazu Fernandez Cayetano[20][28][29][30][31] 2019 2023 Agrupacion Independiente Otxanda
Gorka Sancho Perez de Albeniz[32][33] 2023 Jardunean Euskal Herria Bildu

a 1995ean ezin izan zen Kudeaketa batzorde bat antolatu.

b 1999an ezin izan zen Kudeaketa batzorde bat antolatu.

c Alkateak ez zuen legegintzaldia bukatu.

d 2011ko Maiatzean Angel Jesus Sancho Martinez Alkatea zendu zen.

La Estellesa autobus konpainiak Aguilar Kodes eta Iruñea bitarteko autobus linea ustiatzen du. Lineak bi zerbitzu dauzka Aguilar Kodesko norantzan eta lau zerbitzu kontrako norabidean. Linearen ibilbidea honakoa da:

Cabredo "Kodes Mendizerrako Zerbitzuen Mankomunitateko" kidea da. Erakundeak Aguilar Kodeskoan du egoitza nagusia.

Nafarroako gobernuak onartutako Euskararen Foru Legearen arabera Cabredo eremu ez-euskalduneko udalerria zen, eta hori dela eta, hizkuntza ofizial bakarra gaztelania zen. 2001eko erroldaren arabera, herritarren %3,42k zekien euskaraz hitz egiten.

2017ko ekainaren 22an Nafarroako Parlamentuak eremu mistora pasatzea erabaki zuen, beste 43 udalekin batera[34].

Jaiak eta ospakizunak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Cabredo herriko jaiak, iraileko hirugarren asteburuan ospatzen dira Simeon eta Ursula santuen omenez. Antolaturiko ekitaldien artean, meza nagusia eta herri afaria dira garrantzitsuenak. Irailaren 8an, beste herri bazkari bat antolatzen da, Carrascalgo Ama Birjinaren egunean. San Joanen aurreko igandean, cabredotarrak Azueloko San Simeon baselizarako erromeria antolatzen dute. Bide zaharretik muinoaren tontorrean dagoen baselizara igo ondoren, Azueloko biztanleekin bat egin eta elkarrekin askaltzen dute.

Urteko gainontzeko jaiegunen artean, uztailaren 25eko herriko patroia den Donejakueren omenezko jaia eta gabonetako Olentzero nabarmentzen dira.

Cabredotar ospetsuak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ 0 balioak berdintasun osoa adierazten du eta 100 balioak desberdintasun handiena; zenbat eta baxuagoa, orduan eta banaketa berdinagoa.
  2. ↑ INEk ustiategi baten lur guztiak ustiategia kokatuta dagoen udalerriari egozten dizkio, nahiz eta lur horietako batzuk beste udalerri batzuetan egon. Horregatik, udalerri batzuetan NAE udalerriaren azalera baino handiagoa izan daiteke.
  3. ↑ Ustiategi batek lur-erabilera bat baino gehiago izan ditzake; horregatik, erabilera bakoitzeko ustiategi-kopuruen batura ustiategi guztien kopurua baino handiagoa izan daiteke.
  4. ↑ DGTren ingurumen-etiketak ibilgailuen isurien araberakoak dira: 0 (elektrikoak eta autonomia handiko entxufagarriak), ECO (hibridoak eta gasezkoak), C (Euro 4tik aurrerako gasolina-ibilgailuak eta Euro 6ko dieselak), B (Euro 3ko gasolina-ibilgailuak eta Euro 4-5eko dieselak); zaharrenek ez dute etiketarik.

Erreferentziak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]
  1. ↑ Euskararen Adierazle Sistema. Euskara-gaitasuna adinaren eta sexuaren arabera. EAE (eskualdeka/udalerrika). Eusko Jaurlaritza.
  2. ↑ «Kaleko erabilera herrialdez herrialde» Euskararen erabilera (Wikipedia).
  3. ↑ Euskaltzaindia. 155. araua: Nafarroako udal izendegia. .
  4. ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
  5. ↑ «Indicadores municipales - Nastat» Nafarroa.eus (kontsulta data: 2026-08-03).
  6. ↑ INE, «Población por relación entre lugar de nacimiento y de residencia» (Padroia), Jatorria Nafarroa.tab.
  7. ↑ INE, «Población por país de nacimiento» (Padroia), Jaioterria Nafarroa.tab.
  8. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxebizitzak udalerrika eta motaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  9. ↑ (Gaztelaniaz) «Etxeguneak udalerrika eta tamainaren arabera» 2021eko Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (Espainiako Estatistika Institutua).
  10. ↑ (Gaztelaniaz) «Población de 15 y más años por sexo y nivel de estudios (agregado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  11. ↑ INE, «Indicadores de renta media y mediana» (ADRH), ADRH errenta Nafarroa.tab.
  12. ↑ INE, «Índice de Gini y distribución de la renta P80/P20» (ADRH), ADRH gini erreferentziak.tab.
  13. 1 2 (Gaztelaniaz) «Población de 16 y más años por sexo y relación con la actividad (agrupado) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  14. 1 2 (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y rama de actividad (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  15. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y ocupación (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  16. ↑ (Gaztelaniaz) «Ocupados de 16 y más años por sexo y situación profesional (agregada) (Municipios entre 50 y 500 habitantes)» Biztanleria eta Etxebizitza Zentsua (INE).
  17. ↑ INE, «Explotaciones por tipo de cultivo», Nekazaritza Errolda 2020. Datuak: INE nekazaritza-azalera Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  18. ↑ Udalerriaren azalera: Wikidata, Q1637015.
  19. 1 2 3 DGT, «Datos municipales general» (2025). Datuak: DGT ibilgailuak Nafarroa.tab (Wikimedia Commons).
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 (Gaztelaniaz) «Base de datos de Alcaldes y Concejales: Ministerio de Política Territorial y Función Pública.» www.mptfp.gob.es (kontsulta data: 2020-04-08).
  21. 1 2 «Zurbano Lecumberri, José Manuel» Auñamendi Eusko Ikaskuntza (kontsulta data: 2023-09-29).
  22. 1 2 3 (Gaztelaniaz) «Fallece a los 73 años Jesús Ángel Sancho, alcalde de Cabredo desde el 2000» Diario de Navarra 2011-05-05 (kontsulta data: 2023-09-28).
  23. ↑ (Gaztelaniaz) «Tierra Estella decidió en las urnas» Revista Calle Mayor 2007-05-30 (kontsulta data: 2025-02-06).
  24. ↑ (Gaztelaniaz) «El Gobierno de Navarra nombra a José María Díaz de Cerio presidente del municipio de Cabredo» Navarra 2011-05-16 (kontsulta data: 2023-09-28).
  25. ↑ (Gaztelaniaz) «Tierra Estella ya tiene alcaldes» Revista Calle Mayor 2011-06-23 (kontsulta data: 2023-09-28).
  26. ↑ (Gaztelaniaz) «"Creo que la gente de los pueblos tiene mucho que enseñarnos"» Diario de Navarra 2012-05-12 (kontsulta data: 2023-09-28).
  27. ↑ (Gaztelaniaz) «Tiempos de cambio en Tierra Estella» Revista Calle Mayor 2015-05-29 (kontsulta data: 2025-02-22).
  28. ↑ (Gaztelaniaz) «El mapa político de Navarra: todos los alcaldes y alcaldesas» Diario de Noticias de Navarra 2019-06-16 (kontsulta data: 2024-10-18).
  29. ↑ (Gaztelaniaz) «Arrancan los alcaldes» Diario de Noticias de Navarra 2019-06-22 (kontsulta data: 2023-09-28).
  30. ↑ (Gaztelaniaz) «Cohesión Territorial invierte 250.000 euros en la renovación de la conducción en alta del municipio de Cabredo» Europa Press 2022-08-05 (kontsulta data: 2023-09-28).
  31. ↑ (Gaztelaniaz) «250.000 euros en la renovación de la conducción en alta de Cabredo» Diario de Noticias de Navarra 2022-08-05 (kontsulta data: 2023-09-28).
  32. ↑ (Gaztelaniaz) «Todos los alcaldes y alcaldesas de Navarra, pueblo a pueblo» Diario de Noticias de Navarra 2023-06-18 (kontsulta data: 2023-09-28).
  33. ↑ (Gaztelaniaz) «Los nuevos alcaldes y alcaldesas de Navarra» Diario de Navarra 2023-06-18 (kontsulta data: 2023-10-10).
  34. ↑ (Gaztelaniaz) «44 localidades navarras ganan derechos para el euskara al pasar a la ‘zona mixta’» Naiz 2017-06-22 (kontsulta data: 2020-04-08).
  35. ↑ «Martinez de Compañón y Bujanda, Baltasar Jaime» Auñamendi Eusko Ikaskuntza (kontsulta data: 2020-04-08).

Ikus, gainera

[aldatu | aldatu iturburu kodea]

Kanpo estekak

[aldatu | aldatu iturburu kodea]